einsacken

einsacken
v/t (trennb., hat -ge-)
1. sack, put in sacks
2. umg., fig. (Geld) pocket; (scheffeln) rake in
einsacken2
v/i (trennb., ist -ge-) umg. sink; Dach etc.: sag; Boden, Straßendecke: subside; einsacken in oder im Schnee etc.: sink into; bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees
* * *
ein|sa|cken I
vt sep
1) (= in Säcke füllen) to put in sacks, to sack
2) (inf) (= erbeuten) to grab (inf); Geld, Gewinne to rake in (inf)
II
vi sep aux sein
(= einsinken) to sink; (Bürgersteig, Boden etc auch) to subside
* * *
ein|sa·cken1
vt (fam)
1. (an sich bringen)
etw \einsacken to bag [or pocket] sth
eine Menge Geld \einsacken to rake in sep a lot of money
etw \einsacken to walk off with sth, to pocket [or claim] sth
ein|sa·cken2
vi Hilfsverb: sein
[in etw akk] \einsacken to subside [into sth]
* * *
I
transitives Verb
1) (in Säcke füllen)

etwas einsacken — put something into sacks

2) (ugs.): (einstecken) grab; pocket <money>
II
intransitives Verb; mit sein sink in; <building, pavement> subside
* * *
einsacken1 v/t (trennb, hat -ge-)
1. sack, put in sacks
2. umg, fig (Geld) pocket; (scheffeln) rake in
einsacken2 v/i (trennb, ist -ge-) umg sink; Dach etc: sag; Boden, Straßendecke: subside;
einsacken in oder
im Schnee etc: sink into;
bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees
* * *
I
transitives Verb
1) (in Säcke füllen)

etwas einsacken — put something into sacks

2) (ugs.): (einstecken) grab; pocket <money>
II
intransitives Verb; mit sein sink in; <building, pavement> subside

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Einsacken — Einsacken, verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in den niedrigen Sprecharten. Er hat es schon eingesackt. Im Oberdeutschen hat man in dieser letzten Bedeutung auch das Diminut.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einsacken — einsacken:1.⇨einpacken(1)–2.⇨aneignen,sich(1)–3.⇨senken(II) einsacken→bereichern,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einsacken — ↑ Sack …   Das Herkunftswörterbuch

  • einsacken — eintüten; einwickeln; verpacken; einpacken; einhüllen; in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • einsacken — einsackentr 1.Geldeinnehmen;etweinheimsen,ansichnehmen.ManstecktesineinenSack,indenGeldbeutel,indieRock oderHosentasche.15.Jh. 2.etwräubern,plündern.15.Jh. 3.etwentwenden.19.Jh. 4.einLob(eineRüge)hinnehmen.1935ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einsacken — ein|sa|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aneignen — sich aneignen 1. an sich nehmen/reißen, Besitz ergreifen, sich einverleiben, erbeuten, greifen, in Besitz nehmen/bringen, nehmen, plündern, sich vergreifen, wegnehmen; (geh.): sich bemächtigen; (bildungsspr.): annektieren; (ugs.): absahnen, an… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Indiana Jones and the Infernal Machine — Indiana Jones und der Turm von Babel Entwickler: USA LucasArts Verleger: Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Indiana Jones und der Turm von Babel — Entwickler Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • bemächtigen — sich bemächtigen a) sich aneignen, Besitz ergreifen, einverleiben, habhaft werden, in Besitz nehmen, [sich] nehmen, sich zu eigen machen; (schweiz.): behändigen; (ugs.): einkassieren, einsacken, kapern; (salopp): kaschen, sich unter den Nagel… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bereichern — anreichern, auffüllen, ausbauen, ergänzen, erweitern, füllen, reicher machen, reichhaltiger machen, verbessern, vergrößern, vermehren. sich bereichern sich aneignen, an sich bringen, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”